O que tentei foi:

1. Criar novo usuário
2. Certifiquei-me de que o nome de usuário e a senha do meu mongoURI ao conectar meu aplicativo sejam os mesmos que o nome de usuário e a senha para quando me conectar ao shell do mongo.
3. Execute sua string de conexão em sua linha de comando em seu aplicativo .