Você tentou preencher ?
Aqui está um exemplo simples:
Parent.find().populate("children").exec(...)
Contanto que você especifique a referência das crianças para um modelo, o mangusto é inteligente o suficiente para juntar as crianças com os pais.
Parent.find().populate("children").exec(...)
