Resposta curta - não, com certeza é possível, mas não razoável.

MongoDB é um banco de dados de documentos e não suporta nenhuma relação física entre coleções. EF é um bom ajuste para bancos de dados relacionais como SQL, MySQL, etc. MongoDB funciona mais rápido com documentos embutidos. Então são apenas duas abordagens diferentes.