Na maioria das vezes, isso é resultado de tempos limite com leituras/gravações longas.
tente aumentar os tempos limite ou removê-los completamente:
MongoClientOptions.Builder options_builder = new MongoClientOptions.Builder();
options_builder.maxConnectionIdleTime(<some_long_time>);
MongoClientOptions options = options_builder.build();
MongoClient mongo_db = new MongoClient ("your.db.address", options);