Não é possível criar o mongodump de backup com --db. Falha na autenticação
trabalhe com isso:
--authenticationDatabase admin
Os comandos mongodump e mongorestore precisam do nome do banco de dados onde as credenciais do usuário mongodb são armazenadas. (obrigado @Zubair Alam)