Inserir dicionário no MongoDB com driver c #

O driver precisa ser capaz de encontrar o campo _id. Você pode criar uma classe C# que tenha apenas duas propriedades:Id e Values.

public class HashTableDocument
{
    public ObjectId Id { get; set; }
    [BsonExtraElements]
    public Dictionary<string, object> Values { get; set; }

}

Observe que temos que usar Dictionary em vez de Hashtable.

Você pode então usar um código como o seguinte para inserir um documento:

var document = new HashTableDocument
{
    Id = ObjectId.GenerateNewId(),
    Values = new Dictionary<string, object>
    {
        { "metadata1", "asaad" },
        { "metadata2", new object[0] },
        { "metadata3", DateTime.UtcNow }
    }
};
collection.Insert(document);

Podemos usar o shell do MongoDB para confirmar que o documento inserido tem a forma desejada:

> db.test.find().pretty()
{
        "_id" : ObjectId("518abdd4e447ad1f78f74fb1"),
        "metadata1" : "asaad",
        "metadata2" : [ ],
        "metadata3" : ISODate("2013-05-08T21:04:20.895Z")
}
>