Em seu aplicativo de back-end, conecte-se a mongodb:27017 em vez de 127.0.0.1:27017 . Onde 'mongodb' é o nome do seu serviço dentro do docker-compose.yml.