Não fiquei satisfeito com a resposta mais bem avaliada aqui e por isso estou fornecendo uma nova:acabei usando o módulo de nó 'gridfs-stream' (ótima documentação lá!) que pode ser instalado via npm. combinação com mangusto, poderia ficar assim:
var fs = require('fs');
var mongoose = require("mongoose");
var Grid = require('gridfs-stream');
var GridFS = Grid(mongoose.connection.db, mongoose.mongo);
function putFile(path, name, callback) {
var writestream = GridFS.createWriteStream({
filename: name
});
writestream.on('close', function (file) {
callback(null, file);
});
fs.createReadStream(path).pipe(writestream);
}
Observe que path é o caminho do arquivo no sistema local.
Quanto à minha função de leitura do arquivo, para o meu caso eu só preciso transmitir o arquivo para o navegador (usando express):
try {
var readstream = GridFS.createReadStream({_id: id});
readstream.pipe(res);
} catch (err) {
log.error(err);
return next(errors.create(404, "File not found."));
}