Acabei de encontrar esta resposta e, embora possa ter funcionado no momento em que aparece collectionNames foi removido dos nomes de funções disponíveis em favor de listCollections

Esta outra postagem de estouro de pilha tem um exemplo de trabalho:https://stackoverflow.com/a/29461274/4127352

Aqui está o link para os documentos originais:http://mongodb.github.io/node-mongodb-native/2.0/meta/changes-from-1.0/