db.adminCommand
função espera e objeto a ser passado como parâmetro (aqui) para que você possa aproveitar BsonDocumentCommand
tipo genérico e também obter um resultado como um BsonDocument, tente:var command = new BsonDocumentCommand<BsonDocument>(
new BsonDocument() { { "replSetGetStatus", 1 } });
var res = await _admin.RunCommandAsync<BsonDocument>(command);