Algumas dicas:
- Tente executar a mesma consulta do mongodb na linha de comando, veja se obtém algum resultado.
- O "campaign_id" está definido como um ObjectId em seu esquema? Nesse caso, tente pesquisar usando o tipo ObjectId.
Por exemplo:
var ObjectId = require('mongoose').Types.ObjectId;
var query = { campaign_id: new ObjectId(campaign._id) };