Consegui me safar usando
--jsonArray
tag, dando o caminho completo do arquivo, e o modificou adicionando colchetes no início e no final, [{"my":"json","file":"imported"},{"my":"cool","file":"succeeded"}]
mongoimport --db myCoolDb --collection myCoolColl --file /path/to/my/imported/file.json --jsonArray