Você pode tentar:https://github.com/vmalloc/mongomock, que pretende ser uma pequena biblioteca para simular objetos de coleção pymongo para fins de teste.

No entanto, não tenho certeza de que o custo de apenas executar o mongodb seria proibitivo em comparação com garantir que alguma biblioteca de simulação seja completa.