É exatamente isso que o
$pull operador faz, então no shell você pode usar um update Como:db.clusters.update({},
{$pull: {members: {tweetID: '5327010328645530500'}}},
{multi: true})
Defina o
multi opção para que todos os documentos sejam atualizados, não apenas o primeiro. 
