Bem... Parece haver um conflito de versão:você provavelmente está executando uma versão de 32 bits do Mongo. Basta fazer o que eles dizem e realmente usar o outro mecanismo de armazenamento padrão:
Escreva o comando da seguinte forma no seu diretório Mongo/bin:
mongod --storageEngine=mmapv1 --dbpath [your-path]
Deve resolver o problema. Eu acho que você não se importa em usar o bom e velho mmapv1 em vez de wiredTiger, não é?