Por que você precisa alterar o código? O ponto principal do Oracle não diferenciar maiúsculas de minúsculas é que você pode se referir à tabela como clients , Clients , Clients , ou mesmo clIeNtS , e vai funcionar.

Você só usa aspas duplas se quiser fazer distinção entre maiúsculas e minúsculas por algum motivo, mas a menos que tenha nomes de tabelas que sejam os mesmos exceto maiúsculas e minúsculas (estreme ), você não deve precisar dele.