Dependendo do tipo de banco de dados que você possui na OCI, você pode se conectar do Cloud Shell a esse banco de dados por meio de um Service Gateway.

https://docs.cloud.oracle .com/en-us/iaas/Content/Network/Tasks/servicegateway.htm

Os bancos de dados Cloud Shell e Cloud Infrastructure (como o banco de dados Autonomous Transaction Processing) podem ser acessados ​​por meio de um Service Gateway sem usar a Internet pública.

https://www.oracle.com/cloud/networking/service-gateway .html