De acordo com documentação de createArrayOf()
Array createArrayOf(String typeName, Object[] elements) throws SQLException
Seu typeName CHMCR.PACK_CHM_CR.FICHIER_CR_TYPE é personalizado. Tente usar o tipo definido e verifique se a exceção desaparecerá.
Encontre detalhes adicionais aqui .
