Este é um truque legal (o formato jsp para pegar um Julian e SPell). Encontrei um artigo Ask Tom que dá mais detalhes. Mas basicamente o formato jsp só funcionará em inglês, mas você pode envolvê-lo em uma função e traduzir o inglês para outro idioma.
Por exemplo, a função spell_number de Tom é a seguinte:
create or replace
function spell_number( p_number in number )
return varchar2
as
type myArray is table of varchar2(255);
l_str myArray := myArray( '',
' thousand ', ' million ',
' billion ', ' trillion ',
' quadrillion ', ' quintillion ',
' sextillion ', ' septillion ',
' octillion ', ' nonillion ',
' decillion ', ' undecillion ',
' duodecillion ' );
l_num varchar2(50) default trunc( p_number );
l_return varchar2(4000);
begin
for i in 1 .. l_str.count
loop
exit when l_num is null;
if ( substr(l_num, length(l_num)-2, 3) <> 0 )
then
l_return := to_char(
to_date(
substr(l_num, length(l_num)-2, 3),
'J' ),
'Jsp' ) || l_str(i) || l_return;
end if;
l_num := substr( l_num, 1, length(l_num)-3 );
end loop;
return l_return;
end;
/
E uma versão para francês (aparentemente) apenas usa spell_number com algumas traduções em francês:
create or replace
function spell_number_french( p_number in number )
return varchar2
as
begin
return replace( replace( replace( replace( replace(
replace( replace( replace( replace( replace(
replace( replace( replace( replace( replace(
replace( replace( replace( replace( replace(
replace( replace( replace( replace( replace(
replace( replace( replace( replace( replace(
replace( replace( replace( replace( replace(
replace( replace( replace( replace( replace(
replace(
lower( spell_number( p_number ))
, 'duodecillion', 'bidecillion' )
, 'quintillion' , 'cintillion' )
, 'billion' , 'milliard' )
, 'thousand' , 'mille' )
, 'hundred' , 'cent' )
, 'ninety' , 'quatre-vingt-dix')
, 'eighty' , 'quatre-vingt' )
, 'seventy' , 'soixante-dix' )
, 'sixty' , 'soixante' )
, 'fifty' , 'cinquante' )
, 'forty' , 'quarante' )
, 'thirty' , 'trente' )
, 'twenty' , 'vingt' )
, 'nineteen' , 'dix-neuf' )
, 'eighteen' , 'dix-huit' )
, 'seventeen' , 'dix-sept' )
, 'sixteen' , 'seize' )
, 'fifteen' , 'quinze' )
, 'fourteen' , 'quatorze' )
, 'thirteen' , 'treize' )
, 'twelve' , 'douze' )
, 'eleven' , 'onze' )
, 'ten' , 'dix' )
, 'nine' , 'neuf' )
, 'eight' , 'huit' )
, 'seven' , 'sept' )
, 'five' , 'cinq' )
, 'four' , 'quatre' )
, 'three' , 'trois' )
, 'two' , 'deux' )
, 'one' , 'un' )
, 'dix-six' , 'seize' )
, 'dix-cinq' , 'quinze' )
, 'dix-quatre' , 'quatorze' )
, 'dix-trois' , 'treize' )
, 'dix-deux' , 'douze' )
, 'dix-un' , 'onze' )
, '-un ' , '-une ' )
, 'un cent' , 'cent' )
, 'un mille' , 'mille' )
, 'une' , 'un' );
end spell_number_french;
Faça algo semelhante ao idioma de sua escolha. E veja o link Ask Tom para uma discussão muito mais detalhada.
