Comece simplificando sua consulta, pois você não precisa fazer vários
DISTINCT s (é necessário apenas na saída final) e você está selecionando muitas colunas que não está gerando. Você também está juntando algumas tabelas das quais não está selecionando e se houver várias linhas correspondentes para elas, isso poderá gerar linhas duplicadas - usando algo como EXISTS pode eliminar essas junções. Assim:
WITH MARC_SEL AS (
SELECT A.SOURCE,
MARA.MATNR,
MARC.WERKS
FROM XXX_MAIN.XXX_XSAP A
INNER JOIN XXX_MAIN.XXX_SAP_MARA MARA
ON ( A.MATNR = MARA.MATNR
AND A.MTART = MARA.MTART )
INNER JOIN XXX_MAIN.XXX_SAP_MARC MARC
ON ( MARA.MATNR = MARC.MATNR )
WHERE EXISTS( SELECT 'X'
FROM XXX_MAIN.XXX_MP_WERKS_PLANT_XREF PX
WHERE PX.LEGACY_PLANT = MARC.WERKS
AND PX.SOURCE = 'SP' )
AND EXISTS( SELECT 'X'
FROM XXX_MAIN.XXX_SAP_MBEW MBEW
WHERE MARC.MATNR = MBEW.MATNR
AND MARC.WERKS = MBEW.BWKEY )
AND A.SOURCE = 'SP'
)
, MVKE_SEL AS (
SELECT NVL(MX_VKORG.SAP_DE_VAL,'/') VKORG,
NVL(SUBSTR(MX_VKORG.SAP_DE,6,2),'/') VTWEG,
MX_VKORG.DESC4
FROM XXX_MAIN.XXX_MP_VKVT_XREF MX_VKORG
WHERE EXISTS ( SELECT 'X'
FROM XXX_MAIN.XXX_SAP_MVKE MVKE
WHERE MX_VKORG.SOURCE_DE_VAL = MVKE.VKORG
AND SUBSTR(MX_VKORG.SAP_DE,6,2) = MVKE.VTWEG )
AND MX_VKORG.SOURCE_TBL = 'SP'
AND MX_VKORG.SOURCE_DE = 'MVKE'
AND SUBSTR(MX_VKORG.SAP_DE,1,5)= 'VKORG'
AND MX_VKORG.DESC2 IS NULL
)
SELECT DISTINCT
MARC.SOURCE,
MARC.MATNR,
MVKE.VKORG,
MARC.WERKS,
MVKE.VTWEG
FROM MARC_SEL MARC
INNER JOIN MVKE_SEL MVKE
ON ( MARC.MATNR = MVKE.MATNR
AND MARC.WERKS = MVKE.DESC4 )
