O problema está aqui: declare variable $ord := fn:root(.)/im:Order; Devemos ser: declare variable $ord := fn:root(.)/*/im:Order;