Use o TNSPING no servidor para ver como ele está resolvendo o nome do serviço. Várias opções de configuração e arquivos podem mapear uma designação simples para um servidor/porta/serviço completo.

C:> TNSPING ORCL

Adaptador TNSNAMES usado para resolver o alias Tentativa de contato (DESCRIPTION =(ADDRESS =(PROTOCOL =TCP)(HOST =127.0.0.1)(PORT =1521)) (CONNECT_DATA =(SERVER =DEDICATED) (SERVICE_NAME =XE)))OK ( 0 ms)

Extraia o servidor/porta/serviço e construa a string de conexão em qualquer formato que o componente ou método de conexão que você está usando precisa.