Descobri que isso é um bug no OC4J.

A solução foi encontrada por um colega como um comentário feito para este blog