Você precisa ter credenciais em sua caixa unix para o banco de dados Oracle se não quiser enviar a senha em seu rsubmit. Ao usar rsubmit, o banco de dados está vendo a versão unix de você tentando fazer login, não a versão do Windows.