Não posso testar agora, mas estou supondo:o formato não é um formato DATE, mas um formato TIMESTAMP. Considerar:
SQL> select to_date('2008-01-09 15:59:23.187',
2 'yyyy-mm-dd HH24:mi:ss.ff3') from dual;
ORA-01821: date format not recognized
SQL> select to_timestamp('2008-01-09 15:59:23.187',
2 'yyyy-mm-dd HH24:mi:ss.ff3') ts from dual;
TS
-------------------------------------------------
09/01/08 15:59:23,187000000
Se esse for o mesmo erro que o SQL Dev encontrar, você poderá importar em uma coluna de carimbo de data/hora.