O driver Tipo 4 ("fino") é o driver recomendado pela Oracle.

A única razão para usar o driver OCI ("thick") é quando você precisa dos recursos avançados de um RAC, como TAF (transparent application failover). Para todo o resto, o driver fino é recomendado.

Consulte o Guia do desenvolvedor JDBC para obter detalhes:
http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/java.111/b31224/overvw.htm#BABCHIGI

A frase mais importante é provavelmente: