Atire agora me lembro que já vi isso antes. O cliente Oracle é apenas de 32 bits. E então meu aplicativo .NET precisa ser compilado em x86. Tão irritante! E a mensagem é tão enganosa.