Esta opção está em Opções -> Editor -> Code Assist. A única vez que eu já vi o preenchimento automático em vez de fornecer uma lista é quando há apenas uma tabela que corresponde... Qual versão do Toad você está usando?