Não tenho certeza se é possível usar o tipo CLOB com o driver Microsoft OLEDB.

Você precisa usar o da Microsoft? Seria muito melhor usar o Provedor Oracle para OLE DB ou melhor ainda, use o Oracle Data Provider for .NET (ODP.NET).