Abra sua instalação antiga do Eclipse, clique em Window->Show View->Other...
Type servers , selecione Servidores e clique em OK.
Clique com o botão direito do mouse na visualização Servidores, clique em Novo->Servidor

Agora, depende de qual versão do Eclipse você está usando, mas você deve ser capaz de:
1) Expandir a pasta Oracle e selecionar sua versão do WebLogic Server ou;
2) Clique em "baixar adicional adaptadores de servidor" e baixe os adaptadores WebLogic da Oracle

Agora basta seguir o assistente (apontar o caminho para a instalação do WebLogic, caminho da JVM, etc) e você estará pronto para começar.