Como o formato juliano funciona apenas para números inteiros, você pode separar as partes decimais e aplicar o truque do formato juliano aos números separados. Aqui está uma demonstração simples.
DECLARE
x NUMBER (8, 2) := 1253.5;
y NUMBER;
z NUMBER;
BEGIN
y := FLOOR (x);
z := 100 * (x - y);
DBMS_OUTPUT.put_line (TO_CHAR (TO_DATE (y, 'j'), 'jsp'));
IF (z > 0)
THEN
DBMS_OUTPUT.put_line (TO_CHAR (TO_DATE (z, 'j'), 'jsp'));
END IF;
EXCEPTION
WHEN OTHERS
THEN
DBMS_OUTPUT.put_line ('err:' || SQLERRM);
END;