Por favor, use isso como sua string de conexão:
connection = cx_Oracle.connect('PNTH_LOGGINGB_OWNER', 'hdgf_76trf',
cx_Oracle.makedsn('10.245.63.34',1825,'FRDLD2D1') );
Alterando
SID = FRDLD2D1 para SERVICE_NAME = FRDLD2D1 em seu TNSNAMES.ORA arquivo pode ser uma alternativa. 
