Para criar um DbContext usando Oracle sem usar WebConfig, sua herança de DbContext deve injetar um Oracle Connection to base constructor:
class MyDbContext: DbContext
{
public MyDbContext() : base(new OracleConnection("DATA SOURCE=Server; PASSWORD=123;USER ID=SYSTEM"){}
...
}