Se você criou a tabela usando citado identificador , você deve sempre usar aspas duplas onde quer que você refira o objeto.
Da documentação,
Por exemplo,
SQL> CREATE TABLE "USER"(A NUMBER);
Table created.
SQL>
SQL> SELECT COUNT(*) FROM LALIT.USER;
SELECT COUNT(*) FROM LALIT.USER
*
ERROR at line 1:
ORA-00903: invalid table name
SQL>
SQL> SELECT COUNT(*) FROM LALIT."USER";
COUNT(*)
----------
0
SQL>
Portanto, você precisa referenciar a tabela como um identificador entre aspas :
SELECT COUNT(*) FROM SYS0MYUSER."USER";
Atualizar OP atualizou sua pergunta sobre o alias da tabela.
Alias da tabela não tem nada a ver com o identificador citado.
Por exemplo,
SQL> SELECT t.* FROM LALIT."USER" t;
no rows selected
SQL>
