Na verdade, existe suporte nativo para conectividade RDBMS/JDBC no Xpages desde julho de 2011. Dê uma olhada na Biblioteca de Extensões no OpenNTF (http://extlib.openntf.org/) e leia o post do blog anunciando a funcionalidade:http://www.openntf.org/blogs/openntf.nsf/d6plinks/NHEF -8JYMXE .

Ainda não é oficialmente suportado pela IBM (não faz parte do Upgrade Pack 1 - http://www-01.ibm.com/software/lotus/notesanddomino/nd85-UpgradePack853-1.html ), mas haverá suporte para isso no futuro.