XMLAGG com problema RTRIM

Você precisa adicionar .getClobVal() ao seu resultado XMLType, antes do RTRIM.

XMLAGG funciona bem com grandes quantidades de dados. E TRIM funciona bem com CLOBs. Mas quando você os coloca juntos, o Oracle tenta converter o XMLType em um VARCHAR2 em vez de um CLOB.

Exemplo:

create or replace function test_function return clob is
    v_clob clob;
begin
    v_clob := v_clob || lpad('a', 4000, 'a');
    v_clob := v_clob || lpad('b', 4000, 'b');
    return v_clob;
end;
/

--Works fine, returns an XMLType
select xmlagg(xmlelement("asdf", test_function)) from dual;

--Works fine, returns a CLOB
select trim(test_function) from dual;

--ORA-19011: Character string buffer too small
select trim(xmlagg(xmlelement("asdf", test_function))) from dual;

--Works
select trim(xmlagg(xmlelement("asdf", test_function)).getClobVal()) from dual;