Convertendo Long para Varchar2

Convertendo de long para varchar2 imediatamente usando uma única instrução não é possível, pois long tem certas restrições.

Você pode Criar uma tabela temporária ou use código PL/SQL para resolver seu problema:

Tabela Temporária:

CREATE TABLE TABLE2 AS SELECT TO_LOB(COLUMN1) COLUMN FROM TABLE1;

Código PL/SQL:

DECLARE
  VAR1 LONG;
  VAR2 VARCHAR2(4000);
BEGIN
  SELECT TEXT INTO VAR1 FROM USER_VIEWS WHERE ROWNUM = 1;  
  VAR2 := SUBSTR(VAR1, 1, 4000);
  DBMS_OUTPUT.PUT_LINE(VAR2);
END;