Você consegue fazer isso:
select *
from user_source
where upper(text) like upper('%SOMETEXT%');
Como alternativa, o SQL Developer possui um relatório interno para fazer isso em:
View > Reports > Data Dictionary Reports > PLSQL > Search Source Code
Os documentos 11G para USER_SOURCE estão aqui
