O usuário e a senha estão DEFINITIVAMENTE incorretos. As credenciais do Oracle 11g diferenciam maiúsculas de minúsculas.

Tente ALTER SYSTEM SET SEC_CASE_SENSITIVE_LOGON =FALSE; e altere a senha.

http://oracle-base.com/articles/11g/case-sensitive-passwords-11gr1.php