DECLARE @d DATETIME = '2013-02-18T18:34:40.330',
@t TIME(7) = '00:11:00.0000000';
SELECT EndDate = DATEADD(SECOND, DATEDIFF(SECOND, 0, @t), @d);
Resultado:
EndDate
-----------------------
2013-02-18 18:45:40.330
Agora, você realmente não deveria estar armazenando interval em um
time coluna. time destina-se a representar um ponto no tempo , não uma duração . O que acontece quando o intervalo é>=24 horas? Você deve armazenar a hora de início e a hora de término de um evento (essas coisas geralmente são pelo menos tão relevantes quanto a duração), e você sempre pode calcular a duração desses pontos. 
