Embora as condições de junção sejam geralmente verificações de igualdade, não há nada de especial nelas - qualquer condição SQL válida pode ser usada para realizar uma junção. No seu caso, um
IN
condição parece adequada:SELECT CompanyName, COUNT(DISTINCT CaseID)
FROM Company co
JOIN Workers w ON co.CompanyId = w.CompanyId
JOIN Cases ca ON w.WorkerId IN (ca.Worker1, ca.Worker2, ca.Worker3)
GROUP BY CompanyName