Consulte isto responda.

Para resumir, SSDT e Visual Studio Express para Web são incompatíveis. Você precisa usar o shell do VS 2010 para usar o SSDT.