Consulta SQL para dividir uma coluna em duas colunas

Algo assim

declare @x nvarchar(500) = '1.1.1 chapter1'

select substring(@x,1,charindex('.',@x,1+charindex('.',@x))-1) as Major,
       substring(@x,charindex('.',@x,1+charindex('.',@x)),len(@x)-charindex('.',@x,1+charindex('.',@x))) as Minor

Substitua @x na sua consulta ..

e o violino para isso:http://sqlfiddle.com/#!3/d41d8 /4424/0

atualizado com o . na frente e à prova de erro

declare @x nvarchar(500) ='1.1.1 capítulo1'

select @x,
   case when charindex('.',@x,1+charindex('.',@x)) <> 0 then substring(@x,1,charindex('.',@x,1+charindex('.',@x))-1)
        else 'Cannot be parsed'
   end,
   case when charindex('.',@x,1+charindex('.',@x)) <> 0 then substring(@x,charindex('.',@x,1+charindex('.',@x)),len(@x)-charindex('.',@x,1+charindex('.',@x))+1)
        else 'Cannot be parsed'
   end

e sem o. em frente

declare @x nvarchar(500) ='1.1.1 capítulo1'

select @x,
   case when charindex('.',@x,1+charindex('.',@x)) <> 0 then substring(@x,1,charindex('.',@x,1+charindex('.',@x))-1)
        else 'Cannot be parsed'
   end,
   case when charindex('.',@x,1+charindex('.',@x)) <> 0 then substring(@x,1+charindex('.',@x,1+charindex('.',@x)),len(@x)-charindex('.',@x,1+charindex('.',@x)))
        else 'Cannot be parsed'
   end

http://sqlfiddle.com/#!3/d41d8/4430/0