Harry está certo. O driver não pode carregar a DLL de autenticação. Vá para suas variáveis de ambiente e adicione ao seu
PATH
o valor C:\JavaLib\Microsoft SQL Server JDBC Driver 3.0\sqljdbc_3.0\enu\auth\x64
(escolha a subpasta de autenticação correta para sua máquina - ou seja, x86 etc) reinicie seu IDE e ele deve funcionar conforme anunciado