O servidor SQL foi configurado para operar em "Modo de Autenticação do Windows (Autenticação do Windows)" e não permite o uso de contas SQL. Clique com o botão direito do mouse no nó do SQL Server no Management Studio e escolha Propriedades. Na caixa de diálogo exibida, vá para a guia segurança e certifique-se de que "Modo de autenticação do SQL Server e do Windows" esteja selecionado