Não é possível em 2008 e anteriores (ou seja, a partir de quando esta questão foi originalmente colocada), mas em 2012 +, índices xml seletivos foram introduzidos, permitindo que você faça exatamente isso - indexe um (conjunto) específico de caminho(s).