Como passar parâmetros para a função com valor de tabela

Você precisa usar CROSS APPLY Para alcançar isto

select 
    f.* 
from 
    users u
    cross apply dbo.tvfHello(u.ID) f

Detectando datas NULL e mostrando uma string vazia no SSRS