Para "ler o valor de uma variável de ambiente do sistema em um script T-SQL", você pode definir o SQL Management Studio para usar o "modo sqlcmd".
Então você pode usar assim:
Print '$(TEMP)'
:r $(Temp)\Member.sql
go
Não tenho certeza de como isso é feito fora do "SQL Management Studio", mas deve ser difícil descobrir.
