Em um trigger, emita um ROLLBACK, RAISERROR e depois RETURN.

consulte Tratamento de erros no SQL Server - Contexto de acionamento por Erland Sommarskog