Seu colega de trabalho está confundindo "Chave primária" com "chave de índice clusterizado" (possivelmente porque, por padrão, um PK criado em um heap sem especificar o nonclustered palavra-chave se tornará o índice clusterizado da tabela).

É é verdadeiro que em uma tabela com um índice clusterizado o valor da chave do índice clusterizado será adicionado como coluna(s) incluída(s) a todos os índices não clusterizados para atuar como o localizador de linha. (embora as colunas não sejam adicionadas duas vezes se já fizerem parte da definição de índice não clusterizado).

A chave de índice clusterizada ideal é

• único (Para atuar como um localizador de linha, ele deve ser exclusivo - o SQL Server adicionará um unificador se não for)
• estreito (como é reproduzido em todos os índices não clusterizados)
• estático (evite ter que atualizar o valor em vários lugares diferentes)
• cada vez mais